May Updates : AutoCaptions just leveled up

AutoCaptions — ahora más rápido, más inteligente y multilingüe

Esta ha sido una de nuestras actualizaciones más solicitadas, y estamos emocionados de finalmente traértela:

AutoCaptions ahora soporta traducción.

Ahora puedes traducir tus subtítulos automáticamente dentro de AutoCut — no necesitas herramientas externas ni exportación manual. Simplemente haz clic, traduce y comparte tu contenido con el mundo.

Pero eso no es todo. También hemos añadido un conjunto de mejoras para hacer que tu experiencia de subtitulado sea más personalizable e intuitiva:

• Usa cualquier fuente en tu computadora — no necesitas subir nada
• Previsualiza fuentes antes de aplicar — obtén el aspecto correcto en segundos
• Fusiona subtítulos cercanos automáticamente — para un flujo de lectura más natural
• Eliminación de puntuación con un clic — para un estilo limpio y minimalista
• Subtítulos con emojis han vuelto — se han solucionado problemas de importación y renderización
• Nueva guía de ancho máximo — para ayudar a mantener tu diseño limpio y consistente
• Importar y exportar directamente en SRT o copia la transcripción completa a tu portapapeles

En resumen: AutoCaptions ahora es más rápido, más flexible y está listo para una audiencia global.

Consulta nuestra guía paso a paso

para aprovechar al máximo AutoCaptions:

AutoB-Rolls — menos trabajo manual, más narración visual

AutoB-Rolls acaba de recibir una gran actualización — y es un cambio radical si trabajas con metraje de archivo o visuales generados por IA.

Esto es lo nuevo :

• Una experiencia de usuario completamente nueva — más fluida, más limpia, más rápida
• IA más inteligente para detectar automáticamente los mejores momentos de B-Roll en tu transcripción
• Generación de imágenes por IA — aporta variedad y creatividad a tus visuales en segundos
• Edita la duración del B-Roll directamente desde tu transcripción — no es necesario ir y venir

¿El resultado ? Pasas menos tiempo buscando recursos y más tiempo creando grandes historias.

Consulta nuestra guía paso a paso

para aprovechar al máximo AutoB-Rolls :

También vale la pena revisar este mes

La incorporación ahora es más fácil

Si eres nuevo en AutoCut (o estás guiando a alguien que lo es), nuestro nuevo flujo de incorporación está en vivo. Es más corto, más claro y está diseñado para que empieces a editar más rápido.

Hemos lanzado un sitio web completamente nuevo

El nuevo autocut.com es más rápido, más fluido y más fácil de navegar. Échale un vistazo y háznos saber qué piensas — tus comentarios nos ayudan a seguir mejorando.

Nuestro nuevo Centro de Ayuda ya está disponible

¿Necesitas una respuesta rápida, una guía detallada o simplemente quieres explorar lo que es posible? Visita knowledge.autocut.com

Eso es todo por mayo

AutoCaptions y AutoB-Rolls están evolucionando rápidamente — y esto es solo el principio.

Estamos construyendo AutoCut para editores y creadores como tú, y tus ideas realmente moldean lo que construimos a continuación.

¿Ya has probado las nuevas funciones? Nos encantaría tu opinión.

¿Tienes una sugerencia? Compártela en nuestra comunidad de Discord — siempre estamos escuchando.

¡Nos vemos el próximo mes con más actualizaciones!