2025-06-11

New in AutoCut : Translate Captions in Premiere Pro & Resolve (80+ Languages)

AutoCaptions vient de recevoir une mise à jour : vous pouvez désormais traduire vos captions animées en plus de 80 langues — directement pour Premiere Pro et DaVinci Resolve. Pas d'exports, pas de changement d'outils — juste des sous-titres multilingues rapides et créatifs

Tutorial

Si vous passez des heures à ajouter des sous-titres et à les traduire pour des publics internationaux, il est temps de repenser votre flux de travail.

Avec AutoCaptions, vous pouvez désormais générer des sous-titres animés, mot par mot et les traduire en plus de 80 langues — en quelques clics, directement pour Premiere Pro ou DaVinci Resolve.

Aucun export. Aucun changement de plateforme. Aucun temps perdu.

Pourquoi cette mise à jour change tout

Les sous-titres ne sont pas seulement pour l'accessibilité. Ils augmentent le temps de visionnage, améliorent la rétention et laissent votre contenu voyager plus loin — à travers les langues, les plateformes et les communautés.

Mais soyons honnêtes : le faire manuellement est une perte de temps.

AutoCaptions résout ce problème en vous permettant de :

Générer des transcriptions précises en quelques secondes
Ajouter des sous-titres animés qui ont vraiment fière allure
Les traduire instantanément
Conserver un contrôle créatif total (polices, animations, styles)

Et maintenant — plus besoin de s'appuyer sur des outils externes pour les traductions. Tout est réuni au même endroit.

Comment ça fonctionne — un guide rapide et sans fioritures

👉 Vous n'utilisez pas encore AutoCut ? Téléchargez-le ici (essai gratuit de 14 jours, sans carte requise)

Étape 1 — Sélectionnez votre langue

Choisissez la langue audio parmi plus de 80 options prises en charge pour une transcription précise. Ou sélectionnez un fichier SRT si vous en avez déjà un. Vous pouvez également charger une transcription précédente.

Étape 2 — Concevez vos captions

Personnalisez vos sous-titres animés avec les paramètres d'AutoCaptions. Ajustez la couleur, la taille, la police et les transitions. Utilisez des préréglages ou créez votre propre style une fois et réutilisez-le pour toujours

Étape 3 — Lancer la transcription et la traduction

Vérifiez vos paramètres, traduisez, lancez la transcription et regardez vos captions animées prendre vie. Besoin de modifier quelque chose ? Retournez dans l'éditeur de transcription à tout moment.

Qu'est-ce qui rend AutoCaptions différent ?

Conçu pour la vitesse — il s'intègre à votre flux de travail
Conçu pour les créatifs — pas seulement des captions, mais du style
Fonctionne dans Premiere Pro et DaVinci Resolve (gratuit ou Studio)
Supporte l'import/export SRT, pour que vous restiez flexible
Traduit en plus de 80 langues, instantanément

Vous n'avez pas besoin d'être un expert en technologie pour l'utiliser. Vous devez juste valoriser votre temps

Fait pour :

Éditeurs freelances jonglant avec des délais
Créateurs publiant sur plusieurs plateformes
Agences localisant pour des marques mondiales
Podcasteurs travaillant avec des dialogues longs
Éducateurs créant du contenu multilingue

Si les captions font partie de votre processus, AutoCaptions est là pour le simplifier — sans compromettre la créativité

Essayez AutoCaptions gratuitement

AutoCaptions est inclus dans le plugin AutoCut pour Premiere Pro et DaVinci Resolve. Vous pouvez l'essayer maintenant — gratuitement.