Myriam HINDERER

2025-05-31

May Updates : AutoCaptions just leveled up

Des sous-titres plus rapides. Des visuels plus intelligents. Un montage plus fluide. Avec les nouvelles fonctionnalités alimentées par l'IA dans AutoCaptions et AutoB-Roll, AutoCut continue d'évoluer — vous aidant à produire des vidéos professionnelles avec moins d'effort.

AutoCaptions — maintenant plus rapide, plus intelligent et multilingue

Cela a été l'une de nos mises à jour les plus demandées, et nous sommes ravis de vous l'apporter enfin :

AutoCaptions prend désormais en charge la traduction.

Vous pouvez maintenant traduire automatiquement vos sous-titres à l'intérieur d'AutoCut — pas besoin d'outils externes ou d'exportation manuelle. Il suffit de cliquer, de traduire et de partager votre contenu avec le monde.

Mais ce n'est pas tout. Nous avons également ajouté un ensemble d'améliorations pour rendre votre expérience de sous-titrage plus personnalisable et intuitive :

  • Utilisez n'importe quelle police sur votre ordinateur — pas besoin de télécharger quoi que ce soit
  • Aperçu des polices avant application — obtenez le bon look en quelques secondes
  • Fusionnez automatiquement les sous-titres voisins — pour un flux de lecture plus naturel
  • Suppression de la ponctuation en un clic — pour un style épuré et minimal
  • Les sous-titres emoji sont de retour — les problèmes d'importation et de rendu ont été corrigés
  • Nouvelle guide de largeur maximale — pour aider à garder votre mise en page propre et cohérente
  • Importez et exportez directement en SRT ou copiez le texte intégral dans votre presse-papiers

En résumé : AutoCaptions est maintenant plus rapide, plus flexible et prêt pour un public mondial.

Consultez notre guide étape par étape

pour tirer le meilleur parti d'AutoCaptions :

AutoB-Rolls — moins de travail manuel, plus de narration visuelle

AutoB-Rolls vient de recevoir une mise à jour majeure — et c'est un véritable changement de jeu si vous travaillez avec des séquences de stock ou des visuels générés par IA.

Voici ce qui est nouveau :

  • Une toute nouvelle expérience utilisateur — plus fluide, plus propre, plus rapide
  • Une IA plus intelligente pour détecter automatiquement les meilleurs moments de B-Roll dans votre transcription
  • Génération d'images par IA — apportez variété et créativité à vos visuels en quelques secondes
  • Modifier la durée du B-Roll directement depuis votre transcription — pas besoin de va-et-vient

Le résultat ? Vous passez moins de temps à chercher des ressources et plus de temps à créer de superbes histoires.

Consultez notre guide étape par étape

pour tirer le meilleur parti d'AutoB-Rolls :

Aussi à découvrir ce mois-ci

L'intégration est devenue plus facile

Si vous êtes nouveau sur AutoCut (ou si vous guidez quelqu'un qui l'est), notre nouveau processus d'intégration est en ligne. Il est plus court, plus clair et conçu pour vous aider à éditer plus rapidement.

Nous avons lancé un tout nouveau site web

Le nouveau autocut.com est plus rapide, plus fluide et plus facile à naviguer. Découvrez-le et faites-nous savoir ce que vous en pensez — vos retours nous aident à continuer à nous améliorer.

Notre nouveau Centre d'Aide est désormais en ligne

Besoin d'une réponse rapide, d'un guide détaillé ou juste envie d'explorer ce qui est possible ? Visitez knowledge.autocut.com

C'est un wrap pour mai

AutoCaptions et AutoB-Rolls évoluent rapidement — et ce n'est que le début.

Nous construisons AutoCut pour les éditeurs et les créateurs comme vous, et vos idées façonnent vraiment ce que nous construirons ensuite.

Avez-vous déjà testé les nouvelles fonctionnalités ? Nous aimerions avoir votre avis.

Vous avez une suggestion ? Déposez-la dans notre communauté Discord — nous sommes toujours à l'écoute.

À le mois prochain avec plus de mises à jour !

Myriam HINDERER

Responsable Marketing & Communication