Novo no AutoCut: Traduzir Legendas no Premiere Pro e Resolve (mais de 80 idiomas)

AutoCaptions acabou de receber uma atualização: agora você pode traduzir suas legendas animadas em mais de 80 idiomas — diretamente para Premiere Pro e DaVinci Resolve. Sem exportações, sem troca de ferramentas — apenas legendas rápidas, criativas e multilíngues

Tutorial

Se você está passando horas adicionando legendas e traduzindo-as para públicos internacionais, é hora de repensar seu fluxo de trabalho.

Com AutoCaptions, você pode agora gerar legendas animadas, palavra por palavra e traduzir para mais de 80 idiomas — em apenas alguns cliques, diretamente para Premiere Pro ou DaVinci Resolve.

Sem exportações. Sem troca de plataformas. Sem tempo desperdiçado.

Por que esta atualização muda tudo

As legendas não são apenas para acessibilidade. Elas aumentam o tempo de visualização, melhoram a retenção e permitem que seu conteúdo viaje mais longe — através de idiomas, plataformas e comunidades.

Mas sejamos honestos: fazê-lo manualmente é uma perda de tempo.

AutoCaptions resolve isso permitindo que você:

Gere transcrições precisas em segundos
Adicione legendas animadas que realmente ficam boas
Traduza-as instantaneamente
Mantenha total controle criativo (fontes, animações, estilos)

E agora — não há necessidade de depender de ferramentas externas para traduções. Está tudo em um só lugar.

Como funciona — um guia rápido e direto

👉 Ainda não está usando o AutoCut? Baixe-o aqui (teste gratuito de 14 dias, sem necessidade de cartão)

Passo 1 — Selecione seu idioma

Escolha o idioma de áudio entre mais de 80 opções suportadas para transcrição precisa. Ou escolha um arquivo SRT se você já tiver um. Você também pode carregar uma transcrição anterior.

Passo 2 — Crie suas legendas

Personalize suas legendas animadas com os parâmetros do AutoCaptions. Ajuste a cor, tamanho, fonte e transições. Use predefinições ou crie seu próprio estilo uma vez e reutilize-o para sempre

Etapa 3 — Lançar Transcrição e Tradução

Revise suas configurações, traduza, inicie a transcrição e veja suas legendas animadas ganharem vida. Precisa ajustar algo? Volte ao editor de transcrições a qualquer momento.

O que torna o AutoCaptions diferente?

Construído para velocidade — se adapta ao seu fluxo de trabalho
Projetado para criativos — não apenas legendas, mas estilo
Funciona em tanto Premiere Pro quanto DaVinci Resolve (gratuito ou Studio)
Suporta importação/exportação de SRT, para que você permaneça flexível
Traduz para mais de 80 idiomas, instantaneamente

Você não precisa ser um especialista em tecnologia para usá-lo. Você só precisa valorizar seu tempo

Feito para:

Editores freelancers equilibrando prazos
Criadores publicando em várias plataformas
Agências localizando para marcas globais
Podcasters trabalhando com diálogos longos
Educadores criando conteúdo multilíngue

Se legendas fazem parte do seu processo, AutoCaptions está aqui para simplificá-lo — sem comprometer a criatividade

Experimente o AutoCaptions grátis

AutoCaptions está incluído no plugin AutoCut para Premiere Pro e DaVinci Resolve. Você pode experimentá-lo agora — gratuitamente.

Myriam HINDERER

Gerente de Marketing e Comunicação