Nuevo en AutoCut: Traduce subtítulos en Premiere Pro y Resolve (80+ idiomas)

AutoCaptions acaba de recibir una actualización: ahora puedes traducir tus captions animados a más de 80 idiomas — directamente para Premiere Pro y DaVinci Resolve. Sin exportaciones, sin cambiar de herramientas — solo subtítulos rápidos, creativos y multilingües

Tutorial

Si estás pasando horas agregando subtítulos y traduciéndolos para audiencias internacionales, es hora de repensar tu flujo de trabajo.

Con AutoCaptions, ahora puedes generar subtítulos animados, palabra por palabra y traducirlos a más de 80 idiomas — en solo unos clics, directamente para Premiere Pro o DaVinci Resolve.

No hay exportaciones. No hay cambios de plataforma. No hay tiempo perdido.

Por qué esta actualización lo cambia todo

Los subtítulos no son solo para accesibilidad. Aumentan el tiempo de visualización, mejoran la retención y permiten que tu contenido viaje más lejos — a través de idiomas, plataformas y comunidades.

Pero seamos honestos: hacerlo manualmente consume tiempo.

AutoCaptions soluciona eso permitiéndote:

Generar transcripciones precisas en segundos
Agregar subtítulos animados que realmente se vean bien
Traducirlos instantáneamente
Mantener el control creativo total (tipografías, animaciones, estilos)

Y ahora — no es necesario depender de herramientas externas para traducciones. Está todo en un solo lugar.

Cómo funciona — una guía rápida y directa

👉 ¿Aún no estás utilizando AutoCut? Descárgalo aquí (prueba gratuita de 14 días, sin tarjeta requerida)

Paso 1 — Selecciona tu idioma

Elige el idioma de audio de más de 80 opciones compatibles para una transcripción precisa. O selecciona un archivo SRT si ya tienes uno. También puedes cargar una transcripción anterior.

Paso 2 — Diseña tus captions

Personaliza tus subtítulos animados con los parámetros de AutoCaptions. Ajusta el color, tamaño, fuente y transiciones. Usa preajustes o crea tu propio estilo una vez y reutilízalo para siempre

Paso 3 — Lanzar Transcripción y Traducción

Revisa tus ajustes, traduce, lanza la transcripción y mira cómo tus subtítulos animados cobran vida. ¿Necesitas ajustar algo? Regresa al editor de transcripciones en cualquier momento.

¿Qué hace que AutoCaptions sea diferente?

Construido para velocidad — se adapta a tu flujo de trabajo
Diseñado para creativos — no solo subtítulos, sino estilo
Funciona en Premiere Pro y DaVinci Resolve (gratis o Studio)
Soporta importación/exportación SRT, para que te mantengas flexible
Traduce a más de 80 idiomas, instantáneamente

No necesitas ser un experto en tecnología para usarlo. Solo necesitas valorar tu tiempo

Hecho para :

Editores freelance que manejan plazos
Creadores publicando en múltiples plataformas
Agencias localizando para marcas globales
Podcasters trabajando con diálogos extensos
Educadores creando contenido multilingüe

Si las captions son parte de tu proceso, AutoCaptions está aquí para simplificarlo — sin comprometer la creatividad

Prueba AutoCaptions gratis

AutoCaptions está incluido en el plugin AutoCut para Premiere Pro y DaVinci Resolve. Puedes probarlo ahora — gratis.

Myriam HINDERER

Gerente de Marketing y Comunicación