So erstellen Sie automatisch animierte Untertitel mit AutoCut (Leitfaden 2026)

Native manuelle Methode in Premiere Pro

Wenn Sie diesen Artikel lesen, besteht eine hohe Wahrscheinlichkeit, dass Sie es auf die gleiche Weise gemacht haben, wie ich es früher getan habe. Sie würden automatische Untertitel aus dem Transkript generieren, die Sprache, die Zeilenlänge und die Anzahl der Zeilen festlegen, dann würden Sie durchgehen und alle Fehler im Text und Timing beheben. Danach würden Sie die Untertitelspur in Essential Graphics umwandeln, alles mit Keyframes animieren und je nachdem, welchen Effekt Sie erzielen wollten, es weiter Wort für Wort aufteilen.

Einschränkungen der manuellen Methode

Diese Methode funktioniert gut und ist zu 100 % anpassbar.

Kurz gesagt, sie funktioniert, ist aber ziemlich zeitaufwendig. Wir schätzen etwa eine halbe Stunde für ein einminütiges Video. Bei etwas längeren Videos müssen Sie nur ein paar Zahlen durchgehen, und es wird schnell klar, wie viel Zeit Sie möglicherweise mit dem Versuch verschwenden, ein gutes Ergebnis zu erzielen.

Es ist auch wichtig zu beachten, dass die Erstellung von Inhalten für soziale Medien mit einem zunehmend schnellen Konsummuster Schritt halten muss, was Zeit und Konsistenz erfordert. Ein langsamer Workflow passt nicht gut dazu oder zu häufigen Inhalten, die für den Aufbau von Loyalität bei einem bestimmten Publikum entscheidend sind.

So erstellen Sie automatisch animierte Untertitel mit AutoCut

AutoCut macht das super einfach, und Sie müssen nicht einmal Premiere Pro verlassen. Mit nur wenigen Klicks können Sie den gewünschten Stil auswählen: die Art der Animation, die Schriftart, die Farbe, die Länge und die Größe. Es ist genau dasselbe wie manuell zu arbeiten, nur dass KI einspringt, um Ihnen zu helfen, den gesamten Prozess zu automatisieren, sobald Sie Ihre bevorzugten Einstellungen gewählt haben.

Lassen Sie uns Schritt für Schritt durchgehen, wie man es einrichtet und wie es funktioniert.

Schritt 1

Sobald Sie AutoCut installiert und den Lizenzschlüssel aktiviert haben, öffnen Sie AutoCut in Premiere Pro, indem Sie zu "Fenster > Erweiterungen > AutoCut" gehen. Dies öffnet die Plugin-Oberfläche direkt in Premiere Pro.

Schritt 2

Wählen Sie die AutoCaptions-Funktion aus und wählen Sie den Audiotrack, den Sie transkribieren möchten.

Schritt 3

Wählen Sie die Sprache aus, um das Transkript und die Untertitel zu erstellen, oder laden Sie eine SRT-Datei hoch, falls verfügbar. AutoCut unterstützt über 80 Sprachen und hat tdas beste Transkriptionsmodell.

Schritt 4

Wählen Sie ein Preset aus den verfügbaren Optionen aus und passen Sie den Stil und die Art der Animation an.

Schritt 5

Überprüfen Sie das Ergebnis in Echtzeit und bearbeiten Sie es nach Belieben, und generieren Sie es dann automatisch in nur wenigen Sekunden.

Schritt 6

Und schon ist alles in nur wenigen Klicks und in weniger als einer Minute bereit. Eine Untersequenz mit den animierten Captions wird in deine aktuelle Sequenz importiert. Du kannst darauf doppelklicken, wenn du sie bearbeiten möchtest. Sie verwendet native Texte und Formen, sodass du sie ganz einfach anpassen kannst.

Vergleichstabelle

Bevor wir ins Detail gehen, hier ist eine Vergleichstabelle, die einige der wichtigsten Funktionen der drei Optionen zur Erstellung von animierten Captions umreißt: manuelle Erstellung in Premiere Pro, Verwendung des AutoCut-Tools direkt in Premiere Pro und andere externe Tools.

Erwähnenswerte Alternativen

Es gibt bereits mehrere Tools, die im Wesentlichen die gleiche Funktion erfüllen und die Erstellung von animierten Captions beschleunigen.

Jedes hat seine eigenen Funktionen, mit eigenen Vor- und Nachteilen, aber sie haben alle eines gemeinsam: sie zwingen dich, Premiere Pro zu verlassen.

Das bedeutet, dass du am Ende das Video bearbeitest, es exportierst, es in eines dieser Programme hochlädst, mit den Captions arbeitest und es dann erneut exportierst. Während du mit AutoCut, wie erwähnt, alles direkt in Premiere Pro hast.

Es ist dennoch erwähnenswert, einige dieser Alternativen zu nennen, damit jeder seine eigenen Schlüsse ziehen und bestimmen kann, welche Lösung am besten für seinen Workflow geeignet ist.

CapCut

Beginnen wir mit einem der bekanntesten Werkzeuge für diese Art von Dienstleistung: CapCut.

Diese Lösung ist ideal für Kreative, die Premiere Pro nicht verwenden oder benötigen. Die KI generiert sofort Untertitel in über 100 Sprachen mithilfe vordefinierter, einsatzbereiter Modelle. Es ist ein recht einfach zu bedienendes Tool, selbst für Anfänger, und neben dem kostenpflichtigen Plan bietet es einen kostenlosen Basisplan, der den Export in voller HD-Qualität und automatische Untertitel umfasst, obwohl auf einigen Inhalten Wasserzeichen erscheinen können.

Die Hauptbeschränkung ist die mangelnde Anpassungsfähigkeit, die im Vergleich zu anderer professioneller Bearbeitungssoftware sehr begrenzt ist.

VEED.io

Sie müssen nichts mit VEED.io installieren.

Öffnen Sie es einfach in Ihrem Browser und erstellen Sie ein Konto. Es ermöglicht Ihnen, automatische Untertitel in über 100 Sprachen zu generieren, mit einigen Anpassungsoptionen. Es gibt hier auch einen kostenlosen Plan, aber er ist sehr eingeschränkt, und Sie benötigen den kostenpflichtigen Plan, um animierte Untertitel zu exportieren.

Dieses Tool ist auch eine gute Option für alle, die Premiere Pro vermeiden möchten.

Untertitel nativ in Premiere Pro

In Premiere Pro direkt erstellte eingebettete Untertitel sind eine praktikable Alternative, wenn Sie statische Untertitel benötigen.

Das Programm ermöglicht es Ihnen, in 13 Sprachen zu transkribieren und die Transkription einfach und anpassbar in Untertitel umzuwandeln. Die Hauptbeschränkung, wie wir in diesem Artikel gesehen haben, ist Animation.

Für längere, dialoglastige Inhalte ist das vollkommen in Ordnung. Weniger für kurze Inhalte in sozialen Medien wie TikTok und Instagram.

Ohne die Unterstützung von AutoCut wird das Erstellen des wortgenauen Hervorhebungseffekts, der in sozialen Medien so beliebt ist, zu einer ziemlich zeitaufwändigen und mühsamen Aufgabe.

Nebenan Vergleich

Jetzt, wo wir einen etwas detaillierteren Überblick über einige der Werkzeuge haben, die uns zur Verfügung stehen, möchte ich alles visuell in einer Tabelle zusammenfassen, um sie im Detail zu vergleichen.

Zusammenfassend lässt sich sagen: Die beiden erwähnten Lösungen (CapCut und VEED.io) sind gültige Alternativen, erfordern jedoch, dass Sie von Premiere Pro wechseln.

Und für diejenigen, die wie ich hauptsächlich diese Bearbeitungssoftware verwenden, müssen Sie auch die Zeit berücksichtigen, die beim Exportieren, Importieren in ein anderes Programm, Erstellen von Untertiteln und erneuten Exportieren des Endergebnisses verloren geht. Wie wir alle wissen, ist Zeit für einen Creator kostbar.

Ich glaube daher, dass **AutoCut *die perfekte Lösung ist, wenn Sie animierte Untertitel im Stil sozialer Medien mit Wortmarkierungen wünschen* ohne Premiere Pro verlassen zu müssen**.