New in AutoCut : Translate Captions in Premiere Pro & Resolve (80+ Languages)

AutoCaptions just got an upgrade : you can now translate your animated captions into 80+ languages — directly for Premiere Pro and DaVinci Resolve. No exports, no switching tools — just fast, creative, multilingual subtitles.

Tutorial

If you’re spending hours adding subtitles and translating them for international audiences, it’s time to rethink your workflow.

With AutoCaptions, you can now generate animated, word-by-word captions and translate them into 80+ languages — in just a few clicks, directly for Premiere Pro or DaVinci Resolve.

No exports. No switching platforms. No wasted time.

Why this update changes everything

Subtitles aren't just for accessibility. They boost watch time, improve retention, and let your content travel further — across languages, platforms, and communities.

But let’s be honest: doing it manually is a time-suck.

AutoCaptions fixes that by letting you :

Generate precise transcripts in seconds
Add animated captions that actually look good
Translate them instantly
Keep full creative control (fonts, animations, styles)

And now — no need to rely on external tools for translations. It's all in one place.

How it works — a fast, no-fluff guide

👉 Not using AutoCut yet ? Download it here (14-day free trial, no card required)

Step 1 — Select your language

Choose the audio language from over 80 supported options for precise transcription. Or pick an SRT file if you already have one. You can also load a previous transcription.

Step 2 — Design your captions

Customize your animated subtitles with AutoCaptions' parameters. Adjust color, size, font, and transitions. Use presets, or create your own style once and reuse it forever

Step 3 — Launch Transcription & Translate

Review your settings, translate, launch transcription, and watch your animated captions come to life. Need to tweak something ? Jump back into the transcript editor anytime.

What makes AutoCaptions different ?

Built for speed — it fits your workflow
Designed for creatives — not just captions, but style
Works in both Premiere Pro & DaVinci Resolve (free or Studio)
Supports SRT import/export, so you stay flexible
Translates to 80+ languages, instantly

You don’t need to be a tech expert to use it. You just need to value your time.

Made for :

Freelance editors juggling deadlines
Creators publishing to multiple platforms
Agencies localizing for global brand
Podcasters working with long-form dialogue
Educators creating multilingual content

If captions are part of your process, AutoCaptions is here to simplify it — without compromising creativity.

Try AutoCaptions free

AutoCaptions is included in the AutoCut plugin for Premiere Pro and DaVinci Resolve. You can try it now — for free.

Myriam HINDERER

Marketing & Communication Manager